陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一

译文

大海中的宝藏移位（暗指洪水泛滥），闪电的云气跟从（指风雨交加）。平地被冲决成沟壑，残害民众比刀锋还锐利。丰收之年民众却面带菜色，安乐之地生出愁苦面容。必须烦劳像霹雳一样的能手，割下乖龙的左耳（来平息灾害）。

注释

娑竭

佛教语，意译为海。娑（suō）

列缺

闪电。古代亦指天上的裂缝。

壑

山谷，深沟。

歼

消灭，灭尽。

劙

割，划开。劙（lí）

乖龙

传说中的孽龙。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达深刻的情感和主题。在意境营造上，通过‘娑竭宝藏移，列缺云气从’等句描绘出一种天地变色、灾祸来临的景象，仿佛让读者置身于洪水肆虐的场景之中，有很强的画面感。从写作手法来看，首联和颔联采用了夸张的手法，‘平地决为壑，歼人锐于锋’，强调洪水的破坏力巨大，将洪水对人的伤害与刀锋相比，更显其危害之严重。在情感表达上，诗中充满了对受灾民众的同情，‘丰年变菜色，乐土生愁容’一句，本应是丰年、乐土，却因灾害而民众困苦，这种反差强烈地表达出诗人对民众苦难的悲悯之情。主题思想围绕着灾害给民众带来的痛苦以及期望有能人来平息灾害展开。

速览

《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧民、灾害、写实、同情。娑竭宝藏移，列缺云气从。 平地决为壑，歼人锐于锋。 丰年变菜色，乐土生愁容。 须烦霹雳手，左耳劙乖龙。