东西山 其一

译文

东晋的许迈隐居在西山却无人问津，人们只谈论隐居在东山的谢安。富贵的时候光彩荣耀，贫贱的时候黯淡无光，从古至今世间人情就是这样从两个方面来看待的。

注释

许迈

东晋时期的一位隐士。

谢安

东晋著名政治家，早年隐居东山，后出山为官，在淝水之战中指挥东晋军队以少胜多。

晦

昏暗，这里指不被关注，不光彩，hui（四声）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将许迈隐居西山的无人问津和谢安隐居东山却被众人谈论相对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对世态炎凉的感慨，对世人只看重富贵而忽视贫贱的不满。在意境上，通过东西山这一具有文化底蕴的地点的提及，营造出一种带有历史沧桑感和世情冷暖的氛围。主题思想上，旨在批判社会上以财富地位来评判人的世俗观念。

速览

《东西山 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为世情叹、古今观、对比法、隐士事。西山许迈无人问，只说东山有谢安。 富贵光明贫贱晦，世情从古两般看。