普照僧生云轩云闲阁 其二

译文

下雨时山间升起云雾，雨停之后云雾又回归大海。在这天地之间悠然自得，能获得这样的极大自在。

注释

归

返回，回到。

悠然

闲适、淡泊的样子。

自在

自由、无拘束。

赏析

这首诗意境开阔、清幽。在写作手法上，前两句通过‘雨来’和‘雨过’的时间转换，简洁而生动地描绘出云的生灭变化，‘山出云’‘云归海’这种动态描写给人以很强的画面感，让读者仿佛能看到云雾在山间生成，而后向大海奔涌而去的壮观景象。从情感表达上，后两句直接抒发情感，‘悠然’一词传达出一种闲适、惬意的心境，‘大自在’则表达出一种超凡脱俗、洒脱自在的情怀。主题思想上，诗人借雨与云的变化，表达出对自由、闲适生活的向往，对天地间自然之景的热爱以及对自在境界的一种精神追求。

速览

《普照僧生云轩云闲阁 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、闲适、自在、抒情。雨来山出云，雨过云归海。 悠然天地间，得此大自在。