次韵七夕

译文

想要展示机巧却越发显得笨拙，本应欢乐团聚的时候忧愁却更多。像分开金钗时盟誓如同大海般深沉，手指轻挠肌肤（此处玉代指肌肤）眼泪却流成了河。上天的运行真像旋转的石磨不停，人生就特别像抛掷的梭子般短暂。身体清闲的时候正好有清凉的月色，姑且就这么醉倒也不错。

注释

擘

分开，读音：bò

逾

更加，读音：yú

搔

挠，读音：sāo

掷

投、扔，读音：zhì

旋

旋转，读音：xuán

赏析

从文学手法上看，首联使用对比手法，‘弄巧’与‘拙逾甚’，‘合欢’与‘愁转多’形成鲜明对比，突出一种事与愿违的无奈之感。颔联‘擘金盟似海，搔玉泪成河’运用了比喻和夸张的手法，将盟誓比作大海般深沉，眼泪多到成河，生动地表现出情感的浓烈与深沉。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁与无奈，从七夕的合欢情境中却生出许多愁绪，表达了对人生的无奈和对命运的感慨。在意境营造上，诗中通过描绘七夕这个本应欢乐的情境，却笼罩着忧愁的氛围，如凉月的背景下一个醉倒之人，营造出清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想上，表达了对人生苦短、命运无常的喟叹，以及在这种命运面前的无力感。

速览

《次韵七夕》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧愁、七夕、感怀、人生苦短。弄巧拙逾甚，合欢愁转多。 擘金盟似海，搔玉泪成河。 天运真旋磨，人生特掷梭。 身闲凉月好，且与醉无何。