又敬和还家自喜

译文

溪山里的鱼鸟都能识别我归来车辆扬起的灰尘，风和日丽的天气里感受着小阳春的温暖。戴着黄帽穿着青鞋是一种安乐的生活方式，吃着芋魁和豆荚的是太平盛世的百姓。把接篱帽反着戴情怀豪放，蓬沓发髻相迎气氛纯真。儿子也在梦中牵挂着潭边的菊花，伴着香气细细咀嚼胜过品尝猩唇美味。

注释

芋魁

芋的块茎，因其形状像蹲伏的鸱，故名。

豆荚

豆类的果实。

接篱

古代的一种头巾。

蓬沓

一种发髻。

猩唇

猩猩的嘴唇，是一种珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过'溪山鱼鸟识车尘'运用拟人的手法，赋予鱼鸟以人的识别能力，生动地写出自己归来的状态，'风日温明试小春'则是简单勾勒出温暖明媚的环境。颔联通过描写黄帽青鞋的穿着和芋魁豆荚的食物，从生活细节方面展现出一种质朴安乐的生活状态，对仗工整。颈联中'接篱倒着'这一细节描写，将人物的豪放不羁、洒脱情怀展现出来，'蓬沓逢迎气味真'写出人情的纯真。尾联通过儿子梦牵潭上菊这一情节，进一步烘托出对这种田园生活的喜爱，并且'和香细嚼胜猩唇'用对比的手法，将普通的菊花与珍贵的猩唇对比，突出田园生活事物的美好。在情感表达上，全诗洋溢着诗人归家后的喜悦之情，对田园生活的喜爱之情以及对这种质朴、安乐、纯真生活状态的满足。在意境营造上，诗中描绘了一幅风和日丽、充满生活气息的田园画卷，有溪山鱼鸟、有黄帽青鞋之人、有接篱蓬沓的场景，给人一种闲适、质朴、温暖的感觉。主题思想上表达了诗人对田园生活的向往与回归田园后的自得其乐。

速览

《又敬和还家自喜》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为归家喜、田园乐、闲适感、质朴风。溪山鱼鸟识车尘，风日温明试小春。 黄帽青鞋安乐法，芋魁豆荚太平人。 接篱倒着情怀放，蓬沓逢迎气味真。 儿亦梦牵潭上菊，…