又敬和还家

译文

遭遇丧事的人家就像狗一样狼狈，生育孩子期望他能像狼一样刚强。经历过无数灯花闪烁的夜晚，徒然留下汗竹（史书）的墨香。菊花肥美而人自己消瘦，头发短少但忧虑何其漫长。霜后的螃蟹配上新滤出的酒，痛苦的事情从来就容易被遗忘。

注释

丧家

有丧事的人家，‘丧’读音为‘sāng’

汗竹

指史书，古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青或者汗竹

篘

滤酒，读音为‘chōu’

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲苦且略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻，将丧家比作狗，把对孩子的期望比作狼，形象地表达出一种落魄与期望的对比，非常奇特而又深刻。颔联‘过尽灯花影，空余汗竹香’对仗工整，‘过尽’与‘空余’相对，‘灯花影’和‘汗竹香’相对，通过描写灯花的影子和史书的墨香，暗示经历的漫长岁月和徒留的往昔痕迹，有一种物是人非的感慨。颈联‘菊肥人自瘦，发短虑何长’同样对仗，以菊肥与人瘦、发短与虑长形成鲜明对比，将外在的景象和自身的状态相对比，深刻地表现出诗人内心的忧虑愁苦。尾联‘霜蟹新篘酒，由来苦易忘’看似在说美食美酒容易让人忘记痛苦，实则是一种无奈的自我慰藉，透露出诗人经历苦难后的一种豁达与麻木交织的复杂情感。主题思想围绕着人生的苦难、岁月的流逝、期望与现实的落差以及自我的宽慰展开。

速览

《又敬和还家》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为悲苦、感慨、对仗、写实。丧家知似狗，生子望如狼。 过尽灯花影，空余汗竹香。 菊肥人自瘦，发短虑何长。 霜蟹新篘酒，由来苦易忘。