洗研

译文

亲自洗那洮州产的绿石砚台，闲暇时在柿叶上题写红字。天地间一尘不染如同空灵的水和月，种种念头在衰老如霜风的岁月里消逝。迟开的菊花在凄冷中还只是花蕾，颠狂的桃花艳丽地已经成丛。世间万物流转千万种变化，到底是谁主宰着这天地鸿蒙。

注释

洮州绿

洮州（今甘肃临潭）产的绿石砚，质地优良。

斡流

运转，流转。wò liú

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态，这里代指天地自然。

钝菊

‘钝’这里可理解为迟缓、晚开的，‘钝菊’即迟开的菊花。

颠桃

‘颠’有癫狂、奔放之意，‘颠桃’指开得艳丽奔放的桃花。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，‘自洗洮州绿，闲题柿叶红’，直接描写自己洗砚和题字的行为，画面感很强。颔联‘一尘空水月，百念老霜风’运用了借景抒情的手法，以空灵的水月之景和霜风之象来表达一种超脱与时光易逝的感慨。颈联‘钝菊凄犹蕾，颠桃艳已丛’通过对菊花和桃花不同状态的描写，对比鲜明，菊的迟缓和桃的艳丽奔放，形成一种视觉和意趣上的反差，同时‘钝’‘颠’二字的运用很是精妙，赋予菊花和桃花以人格化的特征。尾联‘斡流千万变，谁实主鸿蒙’则是在前面写景抒情的基础上进行哲理的升华，以对万物变化的感慨进而追问主宰鸿蒙的力量，引发读者的深思。情感表达上，诗人既有闲适之情，如洗砚题字的惬意，又有对时光易逝、生命衰老的伤感，还有对世间万物变化的一种迷茫与探究。在意境营造上，诗中既有洗砚、题字这样充满生活气息的场景，又有水月、霜风、菊蕾、桃丛等自然景象，整体意境丰富而多元，融合了静谧、凄美、艳丽等不同氛围。主题思想围绕着个人的生活情致、时光与生命的感悟以及对宇宙万物主宰力量的哲学性思考。

速览

《洗研》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、感时伤逝、哲理、对比。自洗洮州绿，闲题柿叶红。 一尘空水月，百念老霜风。 钝菊凄犹蕾，颠桃艳已丛。 斡流千万变，谁实主鸿蒙。