病起独步

译文

病中的我在春天来临之际慵懒得不愿睁眼，只是因为想看梅花才猛地起身前来。不知何处传来琵琶声仿佛有只手在推拒（此处形容琵琶声的独特吸引），抬头就看见啄木鸟在树林深处飞起。

注释

慵

困倦，懒，读音：yōng

隈

山、水等弯曲的地方，读音：wēi

赏析

从文学手法上看，首句‘病将春到眼慵开’采用了倒装的手法，正常语序应为‘春将病到眼慵开’，先言‘病’后言‘春’，强调了病中的状态，同时‘慵开’二字生动地描绘出病体的倦怠。第二句‘只为梅花猛一来’，‘猛’字用得巧妙，与前面的‘慵’形成鲜明对比，体现出梅花对诗人强大的吸引力。在情感表达方面，诗中既有病中的慵懒与消沉，又有对梅花的喜爱之情。在意境营造上，通过病、春、梅花、琵琶声、啄木鸟等意象构建出一种病中独步所见所感的独特氛围，有寂静中蕴含生机之感。主题思想上，反映了诗人病中的生活状态和对自然事物的关注与喜爱。

速览

《病起独步》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为病中感、写物、闲适、对比。病将春到眼慵开，只为梅花猛一来。 何处琵琶推却手，举头啄木起林隈。