次韵西山

译文

不要说深山里春天来得迟，云彩间漏下的晴日光辉已经非常奇妙。小路两旁飘着艾纳的幽香，隔着树林有极其艳丽的燕支花点缀着。一条河川远近分布着让人迷失的渔屋，东西两市中能够辨认出酒旗。锦绣般的原野上建起亭子在坡老（苏轼）之后，他曾经来过可惜唯独没有留下诗作。

注释

艾纳

一种香树，可用来制作香料，读音：ài nà

燕支

即胭脂，这里指像胭脂一样艳丽的花朵。读音：yān zhī

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡老。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说深山春迟，紧接着以‘云漏晴光已大奇’来强调山中春光的奇妙，形成反差。颔联运用了嗅觉和视觉描写，‘夹径幽香吹艾纳’从嗅觉角度写艾纳的香气，‘隔林绝艳点燕支’从视觉角度写燕支花的艳丽，调动多种感官，让读者更真切地感受到山中景色。颈联则是通过描写一川之上远近的渔屋和两市之中的酒旗，展现出一幅富有生活气息的画面，从大景到小景，层次分明。在情感表达方面，诗人对西山景色充满喜爱和赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽而又富有生机的深山春景图，有香花、艳花、渔屋、酒旗等元素，动静结合。主题思想上，通过描写西山的景色以及提到苏轼没来此处作诗的遗憾，表现出对西山独特风光的自豪以及对苏轼的崇敬。

速览

《次韵西山》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、赞春景、喜爱、生活气息。山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。 夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。 一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。 锦野着亭坡老后，…