次韵遣怀

译文

不必担忧春雨的情况，到了时节百草就会芬芳。猫头笋肥壮得可以采挖，雀舌茶鲜嫩得适宜收藏。陈酒闻起来香气浓烈，新诗探寻起来意味深长。樱桃徒然地掉落，我已老迈，身处白云缭绕的地方。

注释

臿

音chā，挖掘。

囊

这里可理解为收藏，装入囊中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘猫头肥可臿，雀舌嫩堪囊’，直接描写猫头笋的肥壮和雀舌茶的鲜嫩，简洁而生动地勾勒出事物的形态。在情感表达方面，诗人既有对生活中美好事物的喜爱之情，像对春雨后百草芬芳、肥笋、嫩茶、香酒、味长的新诗的描写，同时也透露出一种暮年的寂寥之感，‘樱桃空落去，吾老白云乡’，樱桃的空落暗示时光的流逝，而自己已老迈处于白云乡，有一种对生命暮年的感叹与超脱尘世之感。在意境营造上，前几句通过描写春雨、百草、肥笋、嫩茶等构建出一种富有生机的田园生活意境，而最后两句则转向一种宁静、超脱的暮年之境。主题思想上，诗人既描绘了生活中的诸般美好事物，又感慨于时光和自身的衰老，表达出一种复杂的人生况味。

速览

《次韵遣怀》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、暮年感、状物、田园风。不用忧春雨，时来百草芳。 猫头肥可臿，雀舌嫩堪囊。 旧酒闻香烈，新诗索味长。 樱桃空落去，吾老白云乡。