梦语

译文

手持麈尾驱赶着牛车，竹枝招呼着羊车。只要心中满意，各自入眼的都是美好，心意相投就没有距离的隔阂。宝扇上闲绘着草虫，碧衫透着凉意映衬着暗花。荼䕷生长在金沙之下，清亮的歌声合着红牙板的节拍。醒来怀疑那不是梦，能有这样的梦自然是很好的。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

犊辕

小牛拉的车辕，这里代指牛车。dú yuán

羊车

古代一种装饰精美的车。

荼䕷

一种植物，花白色，有香气。tú mí

红牙

调节乐曲板眼的拍板或牙板，多用檀木做成，色红，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘麈尾御犊辕，竹枝招羊车’简单勾勒出场景中的物件与行为动作，画面感很强。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、惬意之感，通过描绘梦中的种种意象，如宝扇、碧衫、荼䕷等，营造出一种悠然的意境。诗中的主题思想似乎是对梦境的回味与珍惜，即使醒来怀疑不是梦，但仍然觉得梦是美好的，反映出诗人对这种闲适生活的向往。诗中的意象选取很有特色，如‘麈尾’‘羊车’等富有古意的物件，增添了诗的古典韵味。而且，诗的节奏较为舒缓，每句的用词和意象组合，都让读者仿佛置身于那个清幽的梦境之中。

速览

《梦语》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写梦境、闲适感、白描手法、古意盎然。麈尾御犊辕，竹枝招羊车。 意足各人眼，心合无天涯。 宝扇闲草虫，碧衫凉暗花。 荼䕷金沙底，清歌按红牙。 醒疑不是梦，梦…