粥罢

译文

昨天在邻家吃饭，食盘里堆满了肉和鱼。今天早晨自家吃粥，只有一簋竹笋和蒲菜。不会因为昨天食物丰盛就肥胖，也不会因为今天食物寡淡就消瘦。眼前有食物多少的变化，我的肚子只是像平常一样。所以像颜回那样的人，一箪饭一瓢水也不再有更多的要求。

注释

隣

同‘邻’，邻近、近邻。lín

叠

重叠、累积。

俎

古代祭祀时放祭品的器物，这里可理解为食盘。zǔ

暨

和、及。jì

簋

古代盛食物器具，圆口，双耳。guǐ

腯

肥壮。tú

臞

瘦。qú

丰杀

增减、多少。‘丰’指多、丰盛，‘杀’指减少、寡淡。

颜氏子

指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

箪瓢

箪是盛饭的竹器，瓢是舀水的器具，这里代指简单的饮食。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事起笔，通过描写‘昨朝’和‘今晨’食物的不同，形成鲜明对比。从邻家的‘叠俎肉暨鱼’到自家的‘单簋笋与蒲’，以小见大，展现出生活中的贫富差异。情感表达上，诗人淡然超脱，‘不为昨而腯，不为今而臞’表明他并不因食物的丰俭而影响心境，体现出一种豁达的处世态度。在意境营造方面，诗中描绘的简单饮食画面，营造出一种质朴、清淡的生活意境。主题思想围绕着不为外物所动，坚守内心的平静与满足展开，表达了对简单生活的安然接受以及对颜回安贫乐道精神的推崇。

速览

《粥罢》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叙事、安贫、豁达、对比。昨朝隣家饭，叠俎肉暨鱼。 今晨自家粥，单簋笋与蒲。 不为昨而腯，不为今而臞。 面前有丰杀，此腹只自如。 所以颜氏子，箪…