散策

译文

拄着手杖漫步。 幽静的薜荔小径，薝卜树林枝叶茂密。雪花（六出代指雪花）没有别的香气，却能驾驭这众多的绿树浓荫（此句理解为雪花落在绿叶之上）。低头捡起掉落的梅子，牙齿已老禁受不住那酸味。抬头看松鼠穿过，高高的树梢仿佛与云相接。百舌鸟巧舌如簧，过了时节声音自然低沉。黄鸟晚来得意，发出婉转的美好声音。水边两三户人家，在矮屋里深深处煮茧。中午忙碌得没空送饭，扛着锄头回到丈夫身边。夹桥之处女萝长得很密，向着山坞走去只见小竹茂盛。仙人左元放，在东西两山之间拍手。天地一气相连，万事从古至今都是如此。溪山难道不美好吗？可感慨的是白发满簪。千百年之前，有人能懂得我的心思。千百年之后，不知谁会同有此心境。

注释

散策

拄着手杖漫步。策，手杖。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

勃窣

bó sū，旺盛、葱郁的样子。

薝卜

zhān bǔ，植物名。

摽梅

biào méi，掉落的梅子。

睍睆

xiàn huǎn，形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

馌

yè，给在田间耕作的人送饭。

藁砧

gǎo zhēn，丈夫的隐语。

女萝

一种植物，多附生在树上。

孙竹

竹的枝根末端所生的竹。

左元放

即左慈，东汉末年方士。

槩

gài，同‘概’，感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘窈窕薜荔径，勃窣薝卜林’‘水旁两三家，煮茧矮屋深’等句，生动地勾勒出所描绘的景色画面，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色和乡村生活场景的描绘，既有对自然景色的喜爱之情，如对薜荔径、薝卜林等景色的描写，同时又有一种岁月沧桑、知音难觅的惆怅之感，像‘前乎千百年，有人获我心。后乎千百年，知谁同此襟’，感叹古今知音难寻。在意境营造上，诗中既有清幽宁静的山林之境，如描绘薜荔径、栗鼠度树等画面，又有质朴的田园之境，像农家煮茧等场景，多种意境相融合。主题思想上，在对自然与乡村生活的描绘中传达出对人生的思考，感慨人生短暂，知音难遇。

速览

《散策》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、抒情、田园、感怀。窈窕薜荔径，勃窣薝卜林。 六出无他香，御此众绿阴。 低头拾摽梅，齿老酸不禁。 仰看栗鼠度，危梢与云侵。 百舌巧滕颊，时…