又敬和寓舍

译文

借到卢仝那样的屋子数间，既不觉得太狭窄也不觉得太宽敞。胸怀像鹏鸟的脊背能达三千里，尘世之外则像羊肠小道般曲折复杂。薜荔在水中生长，根基离得很远，菖蒲在石上难以见到开花。粗茶淡饭随缘度日，就当作是把须弥山当作芥子来看待。

注释

卢仝

唐代诗人，自号玉川子。

鹏背

大鹏的脊背，常用以比喻志向远大。

膜外

身外，世俗之外。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

摽

biào，通‘标’，这里表示根基、根本。

菖蒲

一种多年生草本植物。

粝饭

lì fàn，糙米饭。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所用。

芥子

jiè zǐ，芥菜的种子，比喻极为微小。

赏析

这首诗在意境上，既有对居住环境的淡然描述，又有对内心世界与外在世相的深邃观照。从文学手法来看，首联采用了写实的手法，直接描述借得屋子的大小适中，简单而直白。颔联运用了比喻和夸张的手法，将胸怀比作鹏背三千里，形象地写出了内心的广阔，而‘膜外羊肠百八盘’则把尘世之外的复杂情况进行夸张描绘。颈联中，‘薜荔水中摽本远，菖蒲石上见花难’通过描写薜荔和菖蒲的生长状态，营造出一种清幽、静谧且略带艰难的意境，同时也暗示了世事的不易。在情感表达上，诗人透露出一种随缘、豁达的心境，如尾联‘粗茶粝饭随缘过，等作须弥芥子看’，表达了对生活的随缘态度，不被物质条件所束缚，能把巨大的须弥山当作微小的芥子看待，体现出一种超凡的哲学境界。主题思想围绕着居住环境、内心境界以及对待生活的态度展开，表现出诗人旷达超脱的情怀。

速览

《又敬和寓舍》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为豁达、状物、写实、比喻。借得卢仝屋数间，不为太窄不为宽。 胸中鹏背三千里，膜外羊肠百八盘。 薜荔水中摽本远，菖蒲石上见花难。 粗茶粝饭随缘过，…