挽俞致政

译文

经历世间诸多事务，缘分却很淡薄，喜爱书籍使得双眼明亮。自身在平凡之处立身，道义在拙朴之中产生。吃甘蔗即使晚些又有何妨，栽种槐树正等待它繁荣茂盛。写成偈语之后放下笔离去，天空广阔暮云横亘。

注释

涉世

经历世事。

万缘

指世间一切因缘。

啖

吃。dàn。

蔗

甘蔗。

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。jì。

赏析

从文学手法上看，首联‘涉世万缘薄，爱书双眼明’对仗工整，通过‘涉世’与‘爱书’、‘万缘薄’与‘双眼明’的对比，生动地勾勒出俞致政超脱世俗、热爱读书的形象。颔联‘身从平处立，道向拙中生’阐述了一种在平凡中坚守、从拙朴里求道的哲理。颈联‘啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣’运用了比喻的手法，‘啖蔗’象征着人生的享受或收获，‘晚’体现出一种豁达从容的态度；‘栽槐’代表着培植美好的事物，等待繁荣，寓意着对未来充满希望。尾联‘偈成投笔去，天阔暮云横’意境开阔，‘偈成投笔去’有一种潇洒不羁的感觉，而‘天阔暮云横’描绘出一幅开阔的画面，烘托出一种超脱尘世的氛围。在情感表达方面，表达了对俞致政的敬重与赞美之情，敬重他涉世淡薄、爱书有道，赞美他在平凡中坚守道义，以及对他潇洒超脱的人生态度的钦佩。主题思想上，通过对俞致政为人处世、生活态度等方面的描写，展现了一种理想的人生境界。在意境营造上，诗中既有对俞致政个人形象及品德的细致描写所构建出的宁静、超脱的小意境，又有‘天阔暮云横’这样的宏大开阔的大意境，二者相互映衬。

速览

《挽俞致政》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为赞美、哲理、超脱、对仗。涉世万缘薄，爱书双眼明。 身从平处立，道向拙中生。 啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。 偈成投笔去，天阔暮云横。