用韵答厉辅卿 其一

译文

因为困窘而没有客人来访，惊喜地迎来了我辈之人。你的才华超逸如同秦观（淮海居士），诗歌清新恰似陈与义（简斋先生）。山明朗的时候能看出宝玉的宝气，水干涸的时候能看到霜的边际。期望你在这条道路（写诗之道）上更进一步，为了亲人而心怀美好。

注释

侪

chái，等辈分，同类的人们。

逸

超逸，超出一般。

涸

hé，水干。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了类比的手法，将厉辅卿的才华与秦观类比，诗歌风格与陈与义相类比，生动形象地写出了厉辅卿的才高与诗风的清新，通过引用知名诗人来给读者以直观的感受。在意境营造方面，颈联描绘了山水间的景象，山的明朗与玉气相映衬，水涸与霜涯相组合，营造出一种清冷、开阔的意境。在情感表达上，首联表达了见到友人的惊喜之情，尾联则表达了对友人在写诗之道上的期望，希望他能有所进益，也体现出一种积极劝勉的情感。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的赞赏以及对友人在诗歌创作上的期望展开。

速览

《用韵答厉辅卿 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写友、赞才、清冷、劝勉。坐穷无过客，失喜得吾侪。 材逸类淮海，诗清如简斋。 山明知玉气，水涸见霜涯。 期子进此道，为亲生好怀。