用韵答厉辅卿 其二

译文

在南北之间如锦缎般的地方住下，东西方向的山岩多次攀登。报春的梅花传来讯息，传说中送酒的喜鹊却不可依凭。这个人能够前来拜访，他的诗名不是平白无故被人称道的。滤出冰块煮茶（小凤代指茶），这清爽的思绪为他而增添。

注释

漉

过滤，lù。

渠

他，在这里指代友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘南北锦一住，东西岩屡登’运用对仗的手法，通过描写居住之地以及登山的经历，给人一种开阔的空间感，简单几笔勾勒出生活的轨迹与范围。颔联‘报春梅有信，送酒鹊无凭’中把梅花报春当作有信之事，而送酒的鹊鸟无凭，运用对比，富有生活情趣。情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，也流露出一种闲适的生活态度。在意境营造方面，诗中既有南北东西的方位感，又有梅花报春、鹊鸟送酒等充满诗意的元素，营造出一种淡雅、闲适的意境。主题思想围绕着与友人的交往以及在这种交往中的感悟和生活状态展开，通过描述日常的景致与事情，来体现与友人之间的情谊以及对友人诗才的认可。

速览

《用韵答厉辅卿 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、访友、写景、抒情。南北锦一住，东西岩屡登。 报春梅有信，送酒鹊无凭。 之子能相过，诗名不浪称。 漉冰烹小凤，爽思为渠增。