庚寅元日甲子晴

译文

庚寅年元旦这一天正好是甲子日而且天气晴朗。圣明的君主新年的命数就是正月初一，天空中三色的云彩散开，这是个晴朗的甲子日。有不认识姓名的老农，一见面就为太平盛世而祝贺。

注释

元正

正月初一。正，zhēng，在古汉语中，正月的‘正’读zhēng。

三素云

道教谓人身中元气有紫、白、黄三色，合称‘三素云’，这里泛指祥瑞的云彩。

农圃

农田和园圃，这里代指老农。

升平

太平、兴盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、喜庆的新年氛围。诗的开篇便点明了时间是庚寅年的元旦，而且这一天是甲子日并且天气晴好，以这样一个特殊的时间和天气状况为背景，暗示着新的一年充满希望。从写作手法来看，首句直接陈述事实，点出时间，第二句运用了对自然景象的描写，‘三素云开’增添了一种祥瑞的感觉。情感表达上，诗人通过描写老农与自己相逢便贺升平，侧面反映出当时社会太平，百姓安居乐业，诗人对这种盛世景象也是持肯定和欣喜的态度。主题思想围绕新年新景象以及对太平盛世的歌颂展开。

速览

《庚寅元日甲子晴》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为新年、祥和、盛世、写景。圣君元命是元正，三素云开甲子晴。 不识姓名农圃老，相逢便与贺升平。