灯叹

译文

坐的时间久了灯油快要干涸，倾斜灯架讨要剩余的灯油。灯油能有多少滴呢，灯芯在片刻间就熄灭了。由此可以观察养生之道，精力干涸就会神气亏损。难道仅仅半圭松脂（灯油），就能延续气息吗？由此可以观察为政之道，聚敛（民财）让百姓生计窘迫。难道仅仅几匙稀粥，就能让倒在沟中的人（穷人）站起来吗？可叹啊秋天早晨的禾苗，每片叶子都含着露水。不要让它干旱而死，然后才期望一次灌溉就能受益。

注释

檠

灯架。qíng

丐

乞讨，讨要。gài

余沥

本指酒的余滴；剩酒。这里指剩余的灯油。

烬

物体燃烧后剩下的东西。jìn

漏刻

古计时单位。这里指很短的时间。

精涸

精力干涸。

神气蚀

神气亏损。

圭

古代容量单位。guī

茸

这里可能指灯油（松脂之类）。

踵后息

延续气息。

歛

同‘敛’，聚敛。liǎn

生理

生计。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以灯油将尽起兴，引出关于养生和为政的深刻思考。在情感表达方面，诗人对养生中精力干涸、为政中百姓生计窘迫的现象表达出深深的忧虑之情。在意境营造上，通过描写灯油将尽的景象，如‘坐久灯欲干，倒檠丐余沥。点滴能几多，烬灭在漏刻’，营造出一种紧迫、危殆的氛围。主题思想上，诗人借灯油之事，告诫人们养生不可过度损耗精力，为政不可过度聚敛压榨百姓，体现出对生命规律的尊重和对民生的关怀。诗中多处对比鲜明，如灯油将尽与禾苗含露，一边是即将干涸的绝望，一边是饱含生机的希望，强化了主题的表达。

速览

《灯叹》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为哲理诗、比兴、忧民生、叹养生。坐久灯欲干，倒檠丐余沥。 点滴能几多，烬灭在漏刻。 可以观养生，精涸神气蚀。 岂伊半圭茸，能续踵后息。 可以观为政，歛…