对门 其二

译文

一道细密的雨帘让花朝节的天色变得昏暗，在焙药的炉子旁边裹着破旧的貂皮衣物。长久地安坐不知道田间麦苗的情况，欣喜地看着瓶中的黄液上涨。

注释

霏

飘扬，这里形容雨细密的样子，读音：fēi

花朝

花朝节，读音：huā zhāo

焙

用微火烘烤，读音：bèi

畦

田园中分成的小区，读音：qí

瓶焦

可能是一种容器中的液体，具体所指需结合更多背景知识，读音：píng jiāo

赏析

在文学手法上，首句‘一帘霏雨暗花朝’通过描写霏霏细雨笼罩下花朝节的昏暗景象，以景入情，奠定了一种略显幽寂的氛围。‘一帘’形象地描绘出雨如帘幕般的状态。‘焙药炉边拥破貂’描绘出一幅在炉边裹着破旧貂皮的画面，细节描写生动，将人物的状态直观地展现出来，其中‘破貂’暗示出主人公生活可能并不十分富裕或者境遇不佳。‘深坐不知畦麦信’运用对比手法，在室内深坐的主人公与外面田间的畦麦形成对比，写出一种远离外界事务的状态。‘喜看黄液上瓶焦’中‘喜看’直接表达出主人公的情绪，以一种细微之事的欣喜来表现出一种安于现状的心境。整首诗在意境上营造出一种静谧、略带孤寂却又有自得其乐的氛围，主题思想上或许表达了诗人对自己当下宁静却有些许清寒生活的安然处之的态度，情感上有一种对自身生活状态的恬淡接受与在微小事物中寻找乐趣的乐观。

速览

《对门 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、孤寂、恬淡、细节描写。一帘霏雨暗花朝，焙药炉边拥破貂。 深坐不知畦麦信，喜看黄液上瓶焦。