禽语

译文

脱掉布裤去换米回来，山岗上泥泞难行十分迟缓。不知道什么时候才能打麦做饭，阿婆口水流满了下巴盼着饼焦（一种食物）。更希望有一百箔春蚕，卖掉新丝能得个好价钱就很快乐。用葫芦装酒全家一起喝，免得让做饭的媳妇嘲笑阿婆。

注释

袴

同‘裤’，裤子。[kù]

博

换取，交换。

岗

山岗，山坡。[gǎng]

餠焦

一种食物。[bǐng jiāo]

颐

下巴。[yí]

箔

养蚕用的竹筛之类的工具。[bó]

沽

买。[gū]

灶妇

做饭的妇女，即媳妇。

姑恶

这里指阿婆。传说姑（婆婆）性恶，故有‘姑恶’之称。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，以朴素的笔触描绘了乡村生活的场景。通过描写人物的行为和愿望，如‘脱却布袴博米归’直接叙述了用衣物换米的窘迫之举，‘更愿春蚕一百箔’则表达了对收获的期望，使乡村生活的画面生动地展现在读者眼前。在意境营造方面，勾勒出一种带有贫苦和对美好生活向往的乡村生活意境。从情感表达来看，诗中既有对生活艰辛的无奈之感，如岗泥滑行的艰难，又有对改善生活的期许，像卖丝得价后的快乐。主题思想上反映了乡村百姓贫苦的生活状况以及他们对美好生活的向往。整体风格平实质朴，用简洁的语句传达出丰富的生活内涵。

速览

《禽语》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为乡村生活、写实、贫苦、生活期许。脱却布袴博米归，岗泥滑滑行苦迟。 打麦作饭知何时，阿婆餠焦涎满颐。 更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。 葫芦沽酒和家酌，…