示诸儿

译文

大道比天地还宏大，而人的身躯在万物面前显得孤单渺小。如果这颗心能够坚定如砥柱，文化就能像高大的栋梁。书籍的渊源从伏羲、孔子而来，每个字都有济世的用途。越是深入探究道理就越是深邃，就好像探寻无底的洞穴。有书却不勤奋阅读，就如同懒惰的农夫错过春天的播种。这样怎么能期望秋天有收成呢，每天只是拿着簸箕和杵在摆弄。一部经典胜过满箱的金银，万卷书籍可供诵读。希望学业和才能长进，增添家族的荣耀。儿童能领悟《易》《玄》的道理，奴婢能知晓《诗》《颂》。更何况身为士人，却懒得整理经史。自古以来在天子的眼皮下，谁能认识到三岁贡士的重要。我的父亲破天荒让我接受教育，教育子女期望能考中。看看我自己就像肋下不能飞的鸡，希望你们像凤凰般出众。诗书的气脉得以延续，名声在天地间传扬。不要学韩家子弟，让灯火照着睡梦中的自己（指不勤奋读书）。不要学陶家子弟，把文章学术付之游乐放纵。凭借勤奋吃苦而获得光明的前程，才华出众来自于忍受饥饿和寒冷。家徒四壁饭都吃不饱，却仍在孤灯下勤奋读书。人情就像容易鼓动的风箱，世事难以像算瓮那样预料。努力应当趁青春年少，要像三陈与二宋那样（取得功名）。

注释

两仪

指天地，出自《易·系辞上》：‘是故易有太极，是故两仪。’

砥柱

山名，屹立在三门峡附近的黄河中流，比喻坚定不移的人或事物，这里读dǐ zhù。

羲孔

伏羲和孔子，伏羲是华夏民族人文先始，孔子是儒家学派创始人。

邃

深远，读suì。

箕杵

箕，簸箕；杵，棒槌。这里代指农具，比喻不务正业。

籯金

一筐金子，出自《汉书·韦贤传》：‘遗子黄金满籯，不如一经。’读yíng jīn。

帙

量词，用于装套的线装书，读zhì。

洛诵

反复诵读，出自《庄子·大宗师》。

器业

才能学识。

条综

整理，综合。

天目

指天子的目光，这里代指天子的关注。

破天荒

指从来没有出现过的事，这里指父亲对自己的教育开创家族先例。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对家族传承、学业进取和人生价值追求的庄重而积极的氛围。诗中运用了大量的比喻手法，如‘此心能砥柱，斯文即隆栋’，将坚定的心比作砥柱，将文化比作隆栋，形象地表达了人的精神和文化的重要性；‘有书不勤读，惰农失春种’，把不读书比作懒农错过春种，生动地强调了读书要勤奋的观点。在情感表达上，诗人表达了对子孙的殷切期望，希望他们能勤奋读书，传承诗书气脉，光大门楣，既有对家族荣耀的重视，也有对子孙积极进取的期待。主题思想围绕着劝学、家族传承以及对人生价值的追求展开，通过各种事例和比喻，向子孙阐述了读书的重要性、如何读书以及读书对家族和个人的意义等多方面的内容。整首诗语言质朴，却富有感染力，充满了谆谆教诲之情。

速览

《示诸儿》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为劝学、家族传承、期望、质朴。道大两仪小，身寡万物众。 此心能砥柱，斯文即隆栋。 书从羲孔来，字字济世用。 愈穷理愈邃，如探无底洞。 有书不勤读，惰…