春行

译文

花信风被耽搁（不来），用茶来驱赶睡魔。高声吟诗使得矮屋仿佛也摇动起来，慢步行走比轻快的车子还要安逸。鸟儿叽叽喳喳像是与人亲近，人与人之间的交情却随着事情而变得疏远。世间纷纷扰扰不值得去追问，天地就像一个临时的旅舍。

注释

担阁

耽搁。‘担’读dān，‘阁’同‘搁’。

睡魔

使人昏睡的魔力，喻指强烈的睡意。

朗吟

高声吟诵。

徐步

缓慢步行。

疎

同‘疏’，疏远。读shū。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，泛指旅舍。读qú lú。

赏析

从文学手法来看，首联中‘花信雨担阁’将花信雨人格化，写出其好像被耽搁不来的状态，‘睡魔茶破除’则用形象的说法写出茶解困的效果。颔联‘朗吟摇矮屋，徐步逸轻车’运用了夸张的手法，朗吟能使矮屋摇动，徐步比轻车还逸，突出了诗人吟诗漫步时的自在之感。在情感表达上，诗中既有对自然闲适生活的享受，如前面几联描绘的喝茶、吟诗、漫步听鸟语等场景，但颈联‘交情随事疎’又透露出对人情世故的感慨，人与人的交情容易疏远。在意境营造上，通过描写花信雨、矮屋、鸟语等景象，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人在自然与人事的对比中，感慨人事的复杂易变，表达出一种超脱世俗纷扰，以天地为庐的旷达情怀。

速览

《春行》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、感慨、写景、抒情。花信雨担阁，睡魔茶破除。 朗吟摇矮屋，徐步逸轻车。 鸟语向人密，交情随事疎。 纷纷何足问，天地一蘧庐。