次赵保之清明即事 其五

译文

春天里海棠盛开的时候最美，正好趁着新晴的天气准备写诗。即使阵雨说来就来但也有征兆，山岗南北竹鸡在啼叫。

注释

擅

独揽，据有。这里可理解为‘正处于’，shan（四声）

賸

多，余。这里可理解为‘正好、正可’，sheng（四声）

泼火雨

旧俗寒食节禁火，其时所下的雨叫‘泼火雨’，也叫‘清明雨’。

岗

同‘冈’，山脊，山岭，gang（一声）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的暮春景象。诗人选取了海棠、新晴、泼火雨、竹鸡啼等典型的暮春元素，将读者带入到那个充满生机又有点变幻莫测的季节氛围中。

从写作手法来看，首句点明时间是海棠盛开的擅春之时，直入主题。第二句中‘賸为’一词体现出诗人的闲情逸致，趁着新晴准备写诗，将自然之景与诗人的雅兴相结合。‘泼火雨来还有信’一句运用拟人手法，赋予雨‘有信’的特点，使雨仿佛像有约定一般，增添了诗歌的趣味性。最后一句以‘岗南岗北竹鸡啼’收尾，通过描写竹鸡啼叫的声音，从视觉描写转入听觉描写，使画面更加生动立体，以动衬静，更显暮春之境的清幽。

在情感表达方面，诗人对暮春的景色有着细致的观察和喜爱之情，在这看似简单的描写景色的诗句中，流露出诗人闲适的心境以及对自然的热爱。主题思想围绕暮春的景色和诗人的感兴展开，描绘出一幅富有生活气息的暮春画卷。

速览

《次赵保之清明即事 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为暮春景、闲适情、写景诗、拟人法。擅春正是海棠时，賸为新晴准备诗。 泼火雨来还有信，岗南岗北竹鸡啼。