次韵何伯温 其一

译文

庭院前的木兰花，洁白明亮地迎着春天的阳光。鹤在半夜鸣叫直到午间，我独自行走在花丛中吟唱着商调。浓重的湿气沾湿了衣服，明亮浩大的月光洒满屋梁。深刻地自我反省，可如此渺小的我又能向谁说呢，内心的情感只能自己深藏。

注释

皦皦

洁白明亮的样子。jiǎo jiǎo

歌商

吟唱商调。商调是古代乐律中的一种调式。

低迷

此处形容浓重的样子。

深省

深刻地自我反省。省，xǐng。

中心

内心。

赏析

在意境上，诗中描绘了庭院中的木兰、鸣叫的鹤、夜漏、花丛、湿衣的露水以及满梁的月光等多种意象，营造出一种清幽、寂静而又略带孤寂的氛围。木兰的洁白与春阳相映衬，给人一种清新而充满生机之感，但随后鹤鸣夜漏、露湿衣、月满梁等景象又将氛围变得幽冷寂寥。从写作手法来看，首联直接描写木兰的状态，运用了白描手法勾勒出木兰花迎着春阳的画面。颔联‘鹤鸣夜漏午’以动衬静，用鹤的鸣叫来突出夜晚的寂静，而‘步花独歌商’则写出诗人独自在花丛中的孤寂行为。颈联通过描写露湿衣和月满梁的景象，进一步渲染氛围。情感表达方面，全诗整体传达出一种孤寂、清冷以及无人倾诉内心想法的落寞之情。主题思想上，表现了诗人在清幽的环境中自我反省，却又因孤独而无法与人诉说内心的复杂情感。

速览

《次韵何伯温 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、白描。庭前木兰花，皦皦扶春阳。 鹤鸣夜漏午，步花独歌商。 低迷露湿衣，浩荡月满梁。 深省渺谁语，中心空自藏。