和何伯温见寄 其一

译文

没有人到草堂来探讨学问，过去的错误和现在的正确都已忘却。鹤是如此的高洁，在寒冷中方才警醒，梅花许是因凄凉而在静谧中更香。万古江山让李白也难以尽述其美，满帘的清风明月陪伴着张苍慢慢变老。多谢您不说世态炎凉的话语，知晓我一生刚正不阿的性格。

注释

问字

指向人请教有关文字、学问方面的问题，出自《汉书·扬雄传下》‘刘棻尝从雄学作奇字。’

草堂

指隐者所居的简陋茅屋。

肮脏

高亢刚直的样子，读音为kǎng zǎng。

太白

即李白，字太白。

张苍

西汉丞相，这里作为长寿且历经世事的人物代表。

炎凉

指人情的冷暖，出自《感遇·江南有丹橘》‘可以荐嘉客，奈何阻重深。运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？世情 冷暖， 人面高低。

铁石肠

比喻刚强而不为感情所动的秉性。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘问字无人过草堂’写出自己的孤寂，与往昔的热闹形成对比，‘昨非今是两俱忘’又有一种豁达超脱之感。颔联通过鹤和梅的意象，采用拟人手法，赋予鹤‘肮脏（这里是高亢刚直的意思，读音为kǎng zǎng）’的性格，梅有‘许凄凉’的心境，动静结合地营造出一种高洁、清冷的意境。颈联‘万古江山穷太白，一帘风月老张苍’运用典故，提到李白和张苍，拓宽了诗歌的时空维度，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，前两联有孤独寂寥之感，但又有自我坚守的高洁情怀；后两联通过对友人‘多君不作炎凉语，识我平生铁石肠’的感激，表达出对真挚友情的珍视，也侧面反映出诗人在世间的刚正不阿，不随波逐流的态度。主题思想上，这首诗既展现了诗人的自我人格追求，又体现了对友情的重视。

速览

《和何伯温见寄 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为孤独感、高洁、用典、友情。问字无人过草堂，昨非今是两俱忘。 鹤何肮脏寒方警，梅许凄凉静更香。 万古江山穷太白，一帘风月老张苍。 多君不作炎凉语，…