春思 其三

译文

蝴蝶有着深深浅浅的黄色，被春天撩拨得同样地轻狂。成群结队地飞进菜花地里，自信世间再没有别的香味。

注释

深深浅浅

形容颜色的层次变化，这里指蝴蝶黄色的深浅不同。

恼

撩拨、招惹。

打团

成群结队。

自信

相信自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘被春恼得一般狂’将蝴蝶人格化，赋予蝴蝶人的情感和行为，生动地描绘出蝴蝶在春天里欢快、肆意飞舞的状态。在情感表达方面，诗中充满了一种对春天的独特感受。诗人通过描写蝴蝶对菜花的钟情，暗示出自己对某种美好事物的执着。在意境营造上，诗中描绘出蝴蝶飞舞于菜花间的画面，色彩明快，深浅黄色相间，充满生机与活力。主题思想上，反映了对自然美好事物的热爱以及对独特之美的追求。

速览

《春思 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、拟人、春景、明快。蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。 打团飞入菜花去，自信世间无别香。