三月晦东山

译文

太昊在明日要将权位禅让给祝融了，我拄着藜杖还能再送几回东风呢？两岸的萝蔓相互依傍一片翠绿，一棵桐树花儿自在地开放呈现红色。那聒噪的窃脂鸟忙于农事（实则觅食），鸣叫着的黄莺鸟催促着女子们赶做女红。细细想来全天下谁能得闲呢，只能对着佛塔倒影发出一声苦笑。

注释

太皞

传说中的古帝名，即伏羲氏，tài hào

祝融

神话中的火神，zhù róng

聒聒

象声词，形容声音吵闹，guō guō

窃脂

鸟名，qiè zhī

抟黍

鸟名，即黄莺，tuán shǔ

浮图

佛塔，fú tú

赏析

从文学手法上看，首联运用了神话传说，将季节的交替比作太皞向祝融禅让，富有想象力，且以问句‘杖藜能送几东风’引发思考，奠定了一种感慨时光的基调。颔联描写两岸萝蔓的绿和桐花的红，通过色彩的描绘营造出暮春生机勃勃的景象，‘自在红’的‘自在’又体现出一种自然之态。颈联使用了拟人的手法，将窃脂鸟和抟黍鸟的行为拟人化，‘聒聒’‘喈喈’从声音方面进行描写，使画面更加生动。情感表达上，全诗透露出一种对时光流逝的无奈之感，以及对世间众人忙碌生活的喟叹，从自然景象到世间人物，诗人以一种超脱又略带无奈的视角看待这一切。在意境营造上，既有暮春自然景象的美好意境，又融入了神话元素，还有对世间忙碌景象的勾勒，意境丰富多元。主题思想围绕着时光易逝、世间忙碌、自然之美以及超脱的心境展开。

速览

《三月晦东山》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为暮春景、时光叹、神话用、拟人法。太皞明朝禅祝融，杖藜能送几东风。 两崖萝蔓因依绿，一树桐华自在红。 聒聒窃脂农即事，喈喈抟黍女趋功。 细思举世谁闲得，…