续梦

译文

在琉璃般的庭院轻叩水晶做的栏杆，宝树随风摇曳，玉斧闲置一旁。只怕嫦娥嫌月宫太过冷落，于是随着飞月降临人间。

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等，这里形容庭院如同琉璃般晶莹剔透。

婆娑

盘旋舞动的样子。

姮娥

即嫦娥，héng é。传说中后羿的妻子，因偷吃仙药而奔月。

玉斧

神话传说中的工具，这里用来增添天上仙境的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘琉璃庭扣水晶栏’通过描写琉璃庭院和水晶栏杆，运用了华丽的意象组合，为全诗营造出一种奇幻、空灵的氛围，给人以视觉上的强烈冲击。‘宝树婆娑玉斧闲’中的‘宝树’‘玉斧’等词汇继续延续这种奇幻风格的意象构造。在情感表达方面，诗人通过想象嫦娥嫌月宫冷落而飞下人间，流露出一种对孤独者的同情以及对热闹、美好的人间生活的向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个神话与奇幻交织的意境，琉璃庭、水晶栏、宝树、嫦娥等元素共同描绘出一幅天上仙境与人间向往相融合的画面。主题思想上，以嫦娥奔月这一传统神话故事为蓝本进行创作，表达了对人间烟火气的肯定，暗示人间虽然平凡却充满温暖。

速览

《续梦》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为神话想象、意境奇幻、同情孤独、向往人间。琉璃庭扣水晶栏，宝树婆娑玉斧闲。 只恐姮娥嫌冷落，却随飞月下人间。