雨中次韵 其一

译文

岩前的雨积得很多，云鹤似乎也受到影响，墓地上的田种满了长长的松树。丰收和歉收相互交替是上天自有定数的，今年必定能够保证米价低廉（斗三钱，表示米价便宜，意味着丰收）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

云鹤

云雾中的鹤，常被视为一种高洁、闲适的象征。

丰歉

丰收和歉收。‘丰’指收成好，‘歉’指收成不好。

相乘

相互交替、影响。

管取

包管、肯定。

斗三钱

一斗米价值三钱，这里表示米价便宜，寓意丰收。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，‘积多’‘种遍’等词展现出一种静谧且富有画面感的场景描绘，‘云鹤岩前雨’描绘出雨前或雨中云鹤在岩前的景象，‘墓上田’种着‘长松’，构建出一种略带孤寂又平静的氛围。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，前两句的写景中隐隐透着一种对自然和田园的特殊情感，既有对田园景象的如实描绘，又似乎蕴含着对逝者的缅怀（墓上田）。后两句则体现出一种对命运和自然规律的豁达态度，‘天有数’表达出对上天安排的一种默认，而‘管取斗三钱’又有一种对丰收的乐观预期。在意境营造上，前两句的景与后两句的情相融合，构建出一种田园、宁静又带有哲理思考的意境。主题思想上探讨了自然规律（丰歉相乘）与人类生活（粮食价格）的关系，表达出一种顺应天命又积极乐观的生活态度。

速览

《雨中次韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园、写景、哲理、豁达。积多云鹤岩前雨，种遍长松墓上田。 丰歉相乘天有数，今年管取斗三钱。