闲居 其二

译文

出门就听到斑鸠的叫声，在这美好的春天里却产生了秋思。豆苗长得很深，都没过了腰部，稻花高高扬起，超出了肩膀。道路两旁有两三个老人，合掌向天感谢。我这把老骨头有幸还没有死去，得以见到这丰收的田野。眼中看到很多人，却不能等到丰收之年。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

妍

美丽，这里指春天的美好。

叟

老人。

合爪

合掌，表示敬意或祈祷。

穰穰

rǎng rǎng，丰盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，采用白描手法，如‘豆苗深没腰，稻花高出肩’，简洁地勾勒出田间作物生长茂盛的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过老人对丰收景象的感恩和庆幸自己还活着能看到丰年，表达出一种对生命的珍惜和对生活的感恩之情，同时‘眼中多少人，不能待丰年’又流露出对那些未能等到丰年之人的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日田间的画面，鸠语、深豆苗、高稻花以及感恩的老人等元素共同营造出一种宁静而充满生机的田园意境。主题思想上，既体现了对田园生活的关注，也表达了对生命无常的感慨以及对丰年的珍视。

速览

《闲居 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园诗、感恩、白描、惜命。出门闻鸠语，秋思生春妍。 豆苗深没腰，稻花高出肩。 路旁两三叟，合爪感谢天。 老身幸不死，得见穰穰田。 眼中多少人，不…