九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

译文

太一星神相访的时候蜡烛还没有燃尽，朝元的钟声响起，鬰罗宫一片萧瑟。身体轻盈不怕琼台湿滑，踩踏青色云霞登上北斗星。

注释

太一

星名，也作‘太乙’，古人认为是天帝之神

鬰罗

鬰罗，yù luó，道教所称三十六天中最上一层之名

琼台

传说中神仙居住的地方

斗杓

即北斗柄，指北斗的第五至第七星

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘身轻不怕琼台滑，蹴踏青霞上斗杓’，诗人想象自己身轻如燕，能够踏上琼台，踩着云霞直至北斗星，这种想象大胆且奇幻，给诗作增添了神秘的色彩。在情感表达方面，体现出一种对超凡脱俗境界的向往之情，通过描写游洞霄宿超然馆闻钟后的想象画面，表达出对仙境的憧憬。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而高远的意境，从‘太一相过’‘鬰罗萧’等元素，到后面踏上琼台、青霞和斗杓，充满了神秘氛围。主题思想上，可能是借这种仙境般的描写，表达自己对超越尘世生活的追求，或是对道教仙境的一种向往，因为洞霄宫是道教圣地。

速览

《九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为游仙诗、向往仙境、道教色彩、想象手法。太一相过烛未销，朝元钟动鬰罗萧。 身轻不怕琼台滑，蹴踏青霞上斗杓。