翠蛟亭 其一

译文

粗壮的杉树和古老的桧树环护着山岩中的洞穴，一道白色的飞瀑如同蜿蜒的白玉之虹飞落而下。不要说这里隔绝凡俗原本就有支柱（可能暗指瀑布两边的山岩像柱子一样），胡麻（传说中的仙物）从石桥的东边流出。

注释

耄

年老，八九十岁的年纪。读音：mào

嵌空

山洞、山岩中的空隙。

矼

石桥。读音：gāng

胡麻

即芝麻，相传为仙药。

赏析

从文学手法上看，首句‘壮杉耄桧护嵌空’运用了拟人的手法，‘壮’和‘耄’分别生动地形容杉树的茁壮和桧树的古老，‘护’字赋予了树木以人的动作，仿佛它们在守护着山岩中的洞穴，画面感很强。‘飞堕蜿蜒白玉虹’将瀑布比作白玉虹，形象地写出了瀑布的颜色（白）与形态（蜿蜒），视觉效果强烈。在情感表达方面，诗人描绘出这样一个带有神秘色彩的山水景观，表达出对自然奇观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描写古老的树木、飞瀑以及带有仙意（胡麻流出）的景象，营造出一种清幽、神秘且充满生机的意境。主题思想上，主要展现了自然景观的美妙神奇，也可能暗示了此处仿佛仙境般的脱俗之感。

速览

《翠蛟亭 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、清幽、神秘、喜爱。壮杉耄桧护嵌空，飞堕蜿蜒白玉虹。 莫道隔凡元有柱，胡麻流出石矼东。