仲冬二日还自谷川道中 其一

译文

仲冬（农历十一月）初二从谷川的道路返回途中所见。其一：晴日里烟雾渺茫深远如同春天的山峦，稀疏的柳树上乌鸦啼叫着，神态意趣悠闲。溪流边的麦田还没有完全翻耕完，所以农夫牵着牛带着夕阳的余晖缓缓归来。

注释

杳霭

深远渺茫的样子。杳（yǎo），远得看不见踪影。霭（ǎi），云气。

疎柳

稀疏的柳树。疎（shū），同‘疏’，稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。仲冬时节，本应是寒冷萧瑟的，但诗中的景象却宛如春日，晴烟、春山、疎柳、啼鸦等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的田园画卷。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写（如晴烟、疎柳、麦田等）和听觉描写（啼鸦）相结合的方式，生动地描绘出谷川道中的景色。在情感表达上，诗人通过对田园景色的描绘，传达出一种对乡村生活的喜爱与惬意之情，以及对这种自然和谐画面的欣赏。主题思想上反映了乡村生活的宁静与质朴，以及人与自然的和谐共生。

速览

《仲冬二日还自谷川道中 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园诗、写景、闲适、仲冬。晴烟杳霭似春山，疎柳啼鸦意度闲。 溪上麦田翻未遍，故迟牛带夕阳还。