至节出谒回 其一

译文

冬至这一节气外出拜谒回来。一股阳气从地底回升，人情事物的意态就如同春天的亭台（充满生机）。穿着鲜艳衣服的小孩子脸红红的，像是喝醉了酒，知道是到外祖父母家来参加冬至节。

注释

阳

阳气，在古代哲学概念中，阳气与阴气相对，冬至日阳气开始回升。

春台

春日登眺览胜之处，这里比喻欢快美好的情境。

鲜衣

色彩鲜艳的衣服。

外家

外祖父母家。

参节

参加节日活动。

赏析

这首诗在意境上营造出冬至时节的温暖、欢快氛围。从写作手法来看，首句‘一脉阳从地底回’通过描写阳气回升这一冬至的典型自然现象，以小见大，奠定了全诗充满生机的基调。然后诗人将视角转向人间，‘人情物意便春台’把人情物意与春台联系起来，运用了比喻的手法，生动地表现出冬至时节人们欢快的情绪如同春天般美好。后两句聚焦于‘鲜衣稚子’这一典型形象，通过描写小孩鲜衣、脸红醉态的模样，生动地刻画出孩子的天真活泼，并且‘知向外家参节来’点明孩子是来外家参加冬至节的，侧面烘托出冬至节家庭团聚的欢乐氛围，表达出诗人对冬至节这种家庭欢乐团聚场景的喜爱之情，也流露出对生活的热爱。主题思想围绕冬至节展开，展现了节日的氛围和人情之美。

速览

《至节出谒回 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为冬至节、欢快、家庭团聚、以小见大。一脉阳从地底回，人情物意便春台。 鲜衣稚子面红醉，知向外家参节来。