病目

译文

每日的学习没有什么成果，岁月催促但名声还未远扬。心中的期望虽然纯粹明亮，可是眼睛看东西已经模糊不清。灯光重叠着青红的光晕，书本上纷杂着黑白的字行。在蒲团上深深闭目而坐，参禅悟道的滋味却觉得颇为悠长。

注释

皦皦

形容明亮、洁白。jiǎo jiǎo

瞑

闭上（眼睛）。míng

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘灯叠青红晕，书纷黑白行’，以‘灯’对‘书’，‘青红’对‘黑白’，‘晕’对‘行’，用词巧妙地构建出视觉画面。情感表达方面，诗人先表达出因目病而在学业和功名上的无奈与焦虑，‘日过学不力，年催名未芳’体现出诗人对时光流逝而自己无所成的叹惋。在意境营造上，通过‘灯叠青红晕，书纷黑白行’描绘出一种略带孤寂、迷茫的读书场景，最后‘蒲团深瞑坐，禅味觉偏长’又营造出一种静谧、禅意的意境。主题思想围绕着诗人因病目而对生活、学业、精神境界等产生的复杂感受，从对现实的不满与无奈转向对禅意的体悟。

速览

《病目》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叹病苦、感时光、写读书、悟禅意。日过学不力，年催名未芳。 心期虽皦皦，目视已茫茫。 灯叠青红晕，书纷黑白行。 蒲团深瞑坐，禅味觉偏长。