奚知县挽诗

译文

（他）有着像霹雳一样敏锐果决的手段，又有像云梦泽一样宽广平和的胸怀。在雄伟的高台之上绘制高远的规划，在政务繁重的郡县做出使百姓富裕的功绩。船帆刚刚挂起（借指事业刚刚起步），风却已经很急了（表示遭遇变故），兵器刚刚挥舞（指正在大展宏图之时），太阳却已西落（喻指英年早逝）。（本想）煮好黄粱米饭、剪下春天的韭菜（招待他），却再也不能恭敬地侍奉他了。

注释

霹雳

一种强烈的雷电现象，常用来形容迅猛、果决。

云梦

古泽薮名，这里用来形容胸怀宽广。

雄台

雄伟的高台，可代指高远的事业平台。

剧邑

政务繁重的郡县。

富民庸

使百姓富裕的功绩，庸，功绩。

駃

jué，快速。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里形容日已西落，时光消逝。

炊粱

煮黄粱米饭。

剪春韭

剪下春天的韭菜，是准备饭菜招待客人的行为。

奉从容

恭敬地侍奉，从容，这里指客人。

赏析

这首挽诗首联运用比喻手法，将奚知县的行事手段比作霹雳，突出其敏锐果断，又把胸怀比作云梦泽，形容其宽广平和，形象地勾勒出人物的性格特征。颔联通过‘雄台高幕画’描绘其有着远大的规划蓝图，‘剧邑富民庸’体现他在治理政务繁重的郡县时的富民之功，从理想和政绩两方面展现人物形象。颈联‘帆挂风方駃，戈挥日又舂’是全诗的情感转折点，运用借景抒情，刚刚挂帆起航事业将兴，风却很急，刚挥舞兵器大展宏图，日已西落，以这种急转直下的景象暗喻奚知县英年早逝的悲剧，饱含惋惜之情。尾联‘炊粱剪春韭，无复奉从容’则从诗人自身的角度出发，以日常生活场景中本想招待他却再也不能的遗憾，进一步渲染对奚知县逝去的悲痛之情，表达出诗人对逝者的深切缅怀。整首诗通过多种文学手法，塑造出一个有才能、有抱负却不幸早逝的奚知县形象，寄托了诗人深深的悼念之情。

速览

《奚知县挽诗》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为悼亡、缅怀、人物形象、借景抒情。敏锐霹雳手，宽平云梦胸。 雄台高幕画，剧邑富民庸。 帆挂风方駃，戈挥日又舂。 炊粱剪春韭，无复奉从容。