臈中步月 其二

译文

在遭受年荒之后，出现了卖妻卖子的惨象；经历贼寇作乱之后，还有人在寻找父母。对着明月捶胸顿足的有多少人家在痛哭啊，更难以忍受的是这荒凉冷落之时，一年即将过去。

注释

臈

古同‘腊’，腊月，là

鬻

卖，yù

椎

敲打，chuí

赏析

这首诗描绘了一幅悲惨的社会图景。从文学手法来看，运用了白描的手法，如‘卖妻鬻子年饥后，索母求爷贼乱余’，简洁而直接地叙述了年荒和贼乱之后百姓的惨状，没有过多的修饰，却将社会的黑暗和百姓的苦难赤裸裸地展现出来。在情感表达上，充满了对百姓深切的同情，诗人看到这样的社会现状，心中满是悲悯。在意境营造方面，通过‘对月椎胸几家哭’营造出一种极其悲痛、凄惨的意境，明月之下本应是团圆祥和的景象，但这里却是百姓捶胸顿足的痛哭。主题思想上深刻地反映了当时社会的动荡不安、百姓生活的困苦不堪，表达了对社会黑暗和百姓疾苦的关注与同情。

速览

《臈中步月 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为同情百姓、社会黑暗、悲惨意境、白描手法。卖妻鬻子年饥后，索母求爷贼乱余。 对月椎胸几家哭，更堪萧索岁将除。