新年

译文

想要知道新年的事务，都已不是过去的样子。作词要用的素材像账本一样分类，喝酒占去了吃饭的时间。停止在柳边打铁，闲下来在花丛中镊子拔须。寒气消散芳草变绿，赶紧置办出行所需的厨房用品。

注释

课

事务，这里指新年里的事务。

镊

镊子，这里用作动词，用镊子拔。（niè）

行厨

出行途中携带的厨房用品，这里指为新年出行做准备。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘欲识新年课，都非旧日图’直接点明新年与旧日的不同，简洁直白。在情感表达方面，既有对新年变化的一种新奇感，像诗中描述的新年里各种事务的不同安排，又有对新年悠闲生活的一种惬意之情，如‘锻息柳边手，镊闲花里须’展现出一种闲适的状态。在意境营造上，通过描写新年里的词料、酒饭、打铁、镊须、芳草绿等景象，营造出一种富有生活气息的新年意境。主题思想围绕新年展开，展现新年的生活状态、变化以及诗人的感受。

速览

《新年》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为新年、生活、闲适、白描。欲识新年课，都非旧日图。 词分诗料帐，酒夺饭工夫。 锻息柳边手，镊闲花里须。 寒消芳草绿，打急办行厨。