灯夕独酌 其二

译文

海面上波涛平静，柳枝在风中轻舞好似奏响乐曲，江上船桨划动，明亮的水波中仿佛传来桃叶的歌声。剪掉烛芯停下酒杯，倾听那宛转的声音，这不妨碍白雪映衬着美丽的女子。

注释

檝

船桨，jí

宛转

声音抑扬动听。

青蛾

女子的眉毛，也代指美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘海涛’对‘江檝’，‘风定’对‘波明’，‘柳枝曲’对‘桃叶歌’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，海、江、柳枝、桃叶等意象组合在一起，既有自然的宁静又有文化的底蕴。在情感表达上，诗人独酌时听到歌声的惬意之情，从‘剪烛停杯听宛转’一句可以体会出诗人沉浸于这美妙的声音之中。主题思想上，通过对灯夕这一特殊时刻的景色描写和听曲的情节，表现出一种闲适、对美好事物欣赏的情怀。

速览

《灯夕独酌 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。海涛风定柳枝曲，江檝波明桃叶歌。 剪烛停杯听宛转，不妨白雪映青蛾。