送游考功将漕夔门 其一

译文

司马光一脉有谏议大夫刘安世，崔与之一脉有吏部官员游似。长庚星伴着月亮，天即将破晓，西边映照太白星，南边对着罗浮山。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食等。在这里‘将漕夔门’指的是负责夔门一带的漕运事务。

温公

司马光，被追封为温国公。

谏议

谏议大夫，古代官职名。

菊坡

崔与之，号菊坡。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空称长庚星。

太白

也是金星的别称，早晨出现在东方天空叫启明星，也叫太白星。

罗浮

罗浮山，在广东，为道教名山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提及‘温公’‘菊坡’这些人物典故，将游考功的传承关系进行交代，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达方面，作者通过对游考功的这种传承脉络的阐述，可能包含着对其敬重和期许之情。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅星斗与山川相互映照的画面，长庚伴月、西照太白南罗浮，营造出一种开阔又神秘的意境。主题思想上，一方面是对游考功的身世脉络的一种展现，另一方面可能也暗示着游考功像星斗一样有着光辉的前景。

速览

《送游考功将漕夔门 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为用典、写景、叙事、敬重。温公一传谏议刘，菊坡一传吏部游。 长庚伴月天欲晓，西照太白南罗浮。