送游考功将漕夔门 其五

译文

坚固的城池放弃了七百里，珍珠美玉被搜刮尽于六十州。到底是谁引发了祸端已经无法追问，桔柏江上风声飕飕作响。

注释

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的城防。金，比喻坚固；汤，指滚烫的护城河。

厉阶

祸端，祸患的来由。出自《诗经·大雅·桑柔》‘谁生厉阶，至今为梗。’

飕飗

风声，拼音为：sōu liú。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了夸张的手法，‘金汤弃去七百里，珠玉走尽六十州’，‘七百里’‘六十州’以庞大的数字，极言城池的大量丧失和财富被搜刮的范围之广，给人以强烈的震撼感。情感表达上，充满了对国家命运的担忧与悲愤之情。前两句所描述的景象是国家动荡、财富被掠夺的惨状，这背后是诗人对国家混乱局势的痛心。在意境营造方面，诗的最后一句‘桔柏江上风飕飗’，以桔柏江上的风声营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，这风声仿佛是对国家命运的呜咽，使得全诗的悲剧色彩更加浓重。主题思想则是通过描述国家衰败的现象，表达对国家命运的忧虑以及对造成这种局面的缘由难以探究的无奈。

速览

《送游考功将漕夔门 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧国、悲愤、凄凉、夸张。金汤弃去七百里，珠玉走尽六十州。 谁生厉阶不可问，桔柏江上风飕飗。