送游考功将漕夔门 其六

译文

在瀼水之外，焚烧荒草后的竹林显得有些清瘦；在踏碛滩上，桃花却开得十分艳丽。身着绣衣衣锦还乡难道不好吗？但是为了天下大计就不必归去了。

注释

烧畬

一种耕种方式，即烧荒种田。畬，shē。

瀼

瀼水，水名。瀼，ráng。

踏碛

在碛上行走。碛，qì，浅水中的沙石。

毋庸

不必，不用。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘竹枝瘦’与‘桃花肥’一瘦一肥，形成鲜明的对照，描绘出夔门地区不同的景象特色，画面感极强。在意境营造方面，通过对瀼外和滩上的景色描写，勾勒出一幅具有地域特色的山水画卷，展现出当地独特的自然风貌。在情感表达上，诗人对友人既有着对故乡美好事物的提点，又表达出一种更高层次的期许。主题思想则围绕着为天下计与故乡之情的权衡，体现出一种以大局为重的情怀。诗人通过景色描写引出对友人的劝勉，委婉而又深沉。

速览

《送游考功将漕夔门 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思乡、写景、劝勉、对比。烧畬瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。 绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。