抹利

译文

茉莉花如同被翡翠般的帘帷映衬得肌肤雪白，纤细的微风静止，浓郁的香气却四处飘散。它左顾右盼映出身影，精神焕发，让人想起在京都见到它的模样。

注释

抹利

即茉莉。

閙

同‘闹’，这里形容香气浓郁。nào

裴回

同‘徘徊’，这里形容茉莉的姿态。péi huí

省得

记得，想起。

赏析

从文学手法上看，首句‘翡翠帘帷雪透肌’运用比喻的手法，将茉莉所处的环境比作翡翠帘帷，把茉莉的洁白比作雪，形象地写出茉莉的洁白晶莹。‘纤风不动閙香吹’中‘閙’字用得极为巧妙，本是安静的微风，却用‘閙’来形容香气的浓烈与活跃，以动写静，动静结合。在情感表达方面，通过对茉莉的细致描写，表达出对茉莉的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅茉莉静立散发浓香的画面，画面清新而美好。主题思想上，主要是对茉莉的赞美，通过描写茉莉的外在形象和香气来突出它的美好特质。

速览

《抹利》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、清新、喜爱、比喻。翡翠帘帷雪透肌，纤风不动閙香吹。 裴回顾影精神发，省得京华识面时。