凉月 其二

译文

金黄色的桂花被安排在雨后绽放出黄色的花朵，肯定知道花儿也喜爱这新到的清凉。深夜里月光透过那玲珑的花影，花儿自然透着光亮，月光自然带着花香。

注释

金粟

桂花的别称，因其花蕊如金粟点缀枝头。

玲珑

精巧细微的样子。形容花影的美妙姿态。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗人描绘出一幅凉夜花月图，通过凉月、新凉、雨后的金粟（桂花）等意象组合，营造出一种清幽、静谧且带有一丝凉意的氛围。在写作手法方面，运用拟人手法，如‘定知花亦爱新凉’，将花赋予人的情感，认为花也喜爱新凉，使花的形象更加生动活泼，增添了诗歌的意趣。从情感表达上看，诗人对凉夜中的花月充满了喜爱与欣赏之情，在这寂静的深夜里，感受着花与月带来的美好。主题思想上，体现了诗人对自然景物细致的观察与热爱，从平凡的凉夜之景中发现独特的美。

速览

《凉月 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、喜爱、幽静、拟人。金粟安排雨后黄，定知花亦爱新凉。 夜深月透玲珑影，花自光明月自香。