小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 谨和老人凤口遇雨

译文

狂热的暖意酿成了雨水，逆风把船桨都快要吹断了。寂寞地谈论着王舍卫（古印度佛教圣地），烦闷地怀想郁台萧（可能为某一典故或人物，暂不明确具体所指）。游玩的兴致只剩脚下这一双草鞋，计算着归期频频张望。推开船篷查看雨后初晴的天色，树林的顶端传来声响像是在召唤。

注释

桡

船桨，读音：ráo

芒屩

草鞋，读音：máng juē

翠翘

这里可能指翠鸟尾上的长羽，也可用来形容女子的首饰，这里应是诗人远望盼望归期时所关注之物，读音：cuì qiào

王舍卫

古印度佛教圣地，在佛教经典中经常出现，是许多佛教故事的发生地

鬰台萧

可能是一个典故或者特定的人物，具体含义需结合更多背景知识确定，读音：yù tái xiāo

赏析

从文学手法上看，首联‘狂暖酿成雨，逆风摇断桡’运用了夸张的手法，‘狂暖’与‘逆风’相对，‘酿成雨’和‘摇断桡’生动地描绘出当时风雨交加的恶劣天气状况，给人以强烈的画面感。颔联‘寂谈王舍卫，闷想鬰台萧’，引用了王舍卫这一佛教圣地，增添了一种神秘、幽远的文化氛围，‘寂谈’与‘闷想’则细腻地表现出诗人内心的孤寂与烦闷。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、烦闷又夹杂着对归期盼望的复杂情绪。诗人在风雨中出行，游兴被破坏，心中满是寂寥，通过对不同场景和心理活动的描写，很好地传达出这种情绪。在意境营造上，整体营造出一种风雨飘摇、孤寂清冷的意境。主题思想围绕着一次风雨中的行旅经历展开，表达出在旅途中的种种情绪和对归期的期待。

速览

《小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 谨和老人凤口遇雨》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为孤独、烦闷、写景、行旅。狂暖酿成雨，逆风摇断桡。 寂谈王舍卫，闷想鬰台萧。 游兴孤芒屩，归期数翠翘。 推篷占霁色，木末散声招。