小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 宿资福小阁次梁间韵 其二

译文

小窗户不大不小刚刚好，一张床自在闲适，寒冷如雪透肌肤。整理好旧书收藏得正合适，害怕被人画入凤山图中。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子》等典籍。

欠

欠缺，不足。

余

多余。

赏析

从文学手法上看，首句‘小窗无欠亦无余’采用白描手法，简洁地描绘出小窗的状态，平淡中见真意。‘一榻翛然雪透肤’中‘翛然’一词生动地写出了一种自在、闲适的状态，而‘雪透肤’则以夸张的手法表达出寒冷的感觉，同时也营造出一种清冷的氛围。情感表达方面，诗中有一种悠然自得之情，如在小窗和榻上的自在之感，但‘怕人写入凤山图’又有一种微妙的情绪，似乎是既享受这宁静又怕被外界打扰或窥视的矛盾心理。在意境营造上，通过小窗、榻、寒冷等元素构建出一个静谧、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人在表达对这种静谧生活的喜爱与珍惜，同时又对可能被外界知晓、打扰存在一丝担忧。

速览

《小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 宿资福小阁次梁间韵 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、清冷、白描、抒情。小窗无欠亦无余，一榻翛然雪透肤。 收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。