梅 其二

译文

寒冷中的梅根不与万物一同变得陈旧，高高的梅梢头有着寂静的春天。在弯月之下迎着清风（的梅姿）谁能领会呢，不沾染一片叶子的（梅）才是真正的本相。

注释

髁髁

高高的样子，kē kē

俱陈

一同变得陈旧。俱，表示一起；陈，陈旧

真身

本来的面貌，真实的形态

却月

半月形，这里形容梅的姿态，仿佛与弯月相映衬

凌风

迎着清风

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法，梅在这里不仅仅是一种植物，更象征着一种高洁的品质。诗中的‘寒根’点明梅生长的寒冷环境，暗示其坚韧不拔。‘髁髁梢头寂寂春’通过描写梅梢头那寂静的春景，营造出一种清幽、孤寂的意境。‘却月凌风谁会得’以问句的形式，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味和深度。情感表达上，诗人对梅的高洁品质充满赞美与敬仰之情，同时也流露出一种知音难觅的孤独感，因为只有诗人能理解梅的这种独特之处。主题思想围绕着对梅的高洁品质的歌颂展开，同时也透露出诗人自身的精神追求和对世态的一种感悟。

速览

《梅 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、孤寂。寒根不与物俱陈，髁髁梢头寂寂春。 却月凌风谁会得，不沾一叶是真身。