和楼前梅 其二

译文

高楼之上夜晚静谧，月光铺陈，清冷的月光浸透含章殿里的一片春色。人的影子和花的光影相互映照上下浮动，定然知道梅花也懂得分身之术。

注释

陈

陈列，这里指月光铺洒的样子。

含章

这里应是用含章殿的典故，代指梅花生长之处，含章殿是古代宫殿名。

解

懂得，知晓。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写楼高、夜静、月华陈的景象，勾勒出一个静谧且富有诗意的场景，为全诗奠定了清冷的基调。其中‘陈’字将月光形象化，仿佛月光如物品一样陈列于天地之间。‘冷浸含章一段春’这句运用了借古的手法，‘含章’一词暗示了古代的含章殿，给诗作增添了历史的厚重感和文化底蕴，同时‘冷浸’二字生动地描绘出月光下的冷意浸透春色的画面，一冷一暖形成对比。从情感表达来看，诗中流露出一种闲适和对梅的喜爱之情。在夜景之中赏梅，人与梅影相互映衬，人从梅影的变化中感受到梅仿佛有分身之术，这种独特的感受体现出诗人对梅的细致观察和独特的审美情趣。在意境营造上，通过楼高、夜静、月光、梅花等意象，营造出一种清幽、雅致的意境，让读者仿佛置身于那静谧的高楼之下赏梅的情境之中。主题思想上，表面是写夜晚赏梅的所见所感，实则通过对梅影的描写表达对梅花独特的喜爱与赞赏之情。

速览

《和楼前梅 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为夜景、赏梅、闲适、清幽。楼高夜静月华陈，冷浸含章一段春。 人影花光相上下，定知梅亦解分身。