岁晏 其二

译文

各种念想如同卧轮施展手段（难以平息），三生之中如同圆泽和尚摆弄精神魂魄（难以超脱）。哪里比得上安静地对着梅花而坐，看江南雪后村庄满是春色。

注释

晏

晚，迟。这里‘岁晏’可理解为岁暮，一年将尽之时。

伎俩

技能，手段。这里略带贬义，指各种杂念像技能手段一样纷杂。

圆泽

传说中的僧人，与三生转世有关的故事。

精魂

精神魂魄。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘卧轮’‘圆泽’的典故增加了诗歌的文化底蕴与神秘感。通过对比手法，将前面所提到的带有迷惑性、难以超脱的状态与安静对梅而坐的状态进行对比。在意境营造方面，尾联描绘出一幅静谧优美的画面，梅花、江南雪后的村庄，营造出一种宁静而充满生机的意境。情感表达上，诗人对前两者所代表的纷扰繁杂的精神状态似乎有所厌弃，而向往那种面对梅花静处的安然，传达出一种对宁静、恬淡生活的喜爱与追求。主题思想上，表现了对心灵宁静境界的向往，以及对摆脱世俗纷扰的精神追求。

速览

《岁晏 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为用典、对比、向往宁静、抒情。百想卧轮翻伎俩，三生圆泽弄精魂。 何如静对梅花坐，春满江南雪后村。